Pozgarria da

Avec l’ensemble 0, l’expression « musique contemporaine » signifie tout autre chose ! Cette formation musicale fortement liée au Pays Basque était tout indiquée pour fêter les trente ans de l’Institut culturel basque en continuant de regarder vers l’avenir. Inspirée par la musique indé, pop ou techno, l’ensemble convie Petar Klanac pour une création mondiale inspirée de la culture basque. Il côtoiera dans un même concert les compositeurs américains joués par l’ensemble 0 depuis de nombreuses années. En compagnie de Glass ou Reich, entrez dans des territoires enivrants par leur rythme et leur mélodie et fêtez la culture basque par la création d’une œuvre nouvelle.

Décomplexée : la musique minimaliste venue des États-Unis pourrait être qualifiée en ces termes… Avec ses rythmiques folles et ses échappées vers le mélodique, les compositions de Steve Reich ou Philip Glass ont conquis le monde. Fidèle à ce répertoire depuis sa création, l’ensemble 0 joue à merveille ces artistes, comme il permet à l’auditeur de découvrir Alyssa Weinberg et Michael Pisaro… et un solo de lumières de Christophe Cardoen ! Hypnotisantes, ces musiques minimalistes réconcilient les auditeurs avec le contemporain. Pour fêter ses trente ans, l’Institut culturel basque s’est allié à la Scène nationale pour la commande d’une œuvre à un compositeur qui vit depuis trente ans au Pays Basque. La nouvelle composition de Petar Klanac, intitulée Pozgarria da (C’est un bonheur), interprétée en création mondiale par l’ensemble 0, pour voix soliste, orgue électronique, flûte en sol, trompette marine, rebec, chifonie et gamelan selunding, promet d’être un grand moment ! Elle confirme la nature extrêmement simple et généreuse d’une musique inspirée de poèmes de Bitoriano Gandiaga, qui emporte l’auditeur vers une contemplation émouvante. ●

Ensemble 0 taldearekin, « musika garaikidea » hitzek arrunt beste zerbait erran nahi dute! Euskal Herriari tinkoki lotua den musika formakuntza hau zinez aproposa da Euskal kultur erakundearen 30 urteak ospatzeko, geroari begira egin duen lanaren segitzeko. Musika askeaz, pop edo teknoaz goiargiturik, musika taldeak Petar Klanac konpositorea hautatu du euskal kulturaz hazi musika sorkuntza artistikoaren egiteko. Ber kontzertuan gurutzatuko ditu anitz urte hauetan ensemble O taldeak ohoretan ezarri dituen Ameriketako konpositoreak. Philip Glass edo Steve Reich maisuekin batera, sar zaitezte erritmoz eta doinuz lurralde horditu horietara, euskal kultura ospatuz obra berri horren bitartez.

Konplexu gabekoa : Ameriketatik datorren musika minimalista hau horrela izendatzen ahal genuke...bere erritmiko erho eta melodikoara joateko ihesaldiekin. Steve Reich eta Philip Glass eresigileen lanek mundua menderatu dute. Errepertorioari leial egonez hastepenetik, ensemble O taldeak haien obrak miragarriki ematen ditu, ber denboran entzuleari Alyssa Weinberg eta Michael Pisaro ezagutaraziz... Christophe Cardoen artistaren argi bakar-jokoekin batera! Hipnotizatzen zaituzten musika minimalista hauek entzulea usatzen dute garaikidea hobeki preziatzen. 30 urteak ospatzeko, Euskal kultur erakundea Scène nationale-rekin elkartu da, hogeita hamar urte hauetan Euskal Herrian bizi den konpositoreari obra baten manatzeko.

Petar Klanac konpositoreak Pozgarria da izendatu duen sorkuntza egin du, ensemble O taldearentzat, ahots bakarlariarentzat, sampler, organo elektronikoa, flauta sol eran, tronpeta, arrabita-rabela, zarrabetea, gamelan, selundin instrumentuekin. Memento ederra! sorkuntzak adieraziko du musika horren natura sinplea bezain bihoztuna, euskal literaturaren arragotik kontenplazio hunkigarrira eramaten gaituena. ●