Euskadiko Orkestra + Kalakan

Cet automne, le célèbre trio de percussions basque Kalakan et l’Euskadiko Orkestra se réunissent pour la publication d’un disque et une série de concerts au travers du Pays Basque, de Vitoria à Saint-Sébastien, en passant par Bilbao, Pampelune et Saint-Jean-de-Luz.

Pour ce nouveau projet, les deux formations fusionnent leurs sensibilités et leurs objectifs respectifs pour nous offrir une belle et riche création en faveur du renouvellement du folklore basque.

À cette occasion, le compositeur Jagoba Astiazaran traduit en langage orchestral plusieurs thèmes de Kalakan, des paroles du bertsolari Xalbador, ou encore une toute nouvelle version de la chanson Txoria Txori de Mikel Laboa et Joxean Artze. Sous la direction de Juanjo Ocón, les instruments traditionnels basques utilisés par Kalakan se mêlent alors avec virtuosité aux autres sections instrumentales de l’orchestre pour créer une œuvre originale, puissante et emplie d’émotion.

Udazkenean, Kalakan euskal kantari eta perkusio joile hirukote famatuak eta Euskadiko Orkestrak, elkarrekin, disko bat argitaratu eta Euskal Herrian kontzertu batzuk emanen dituzte, Gasteiz, Donostia, Bilbo, Iruñea eta Donibane Lohizunen.

Proiektu berri honetan, Kalakan eta Euskadiko Orkestrak beren sentsibilitate eta helburuak bateratzen dituzte, eta euskal folklorea berritzearen aldeko sorkuntza eder eta aberatsa eskaintzen dute.

Karia horretara, Jagoba Astiazaran musikagileak orkestra-hizkuntzara ekarri ditu Kalakanen zenbait kantu, Xalbador bertsolariaren hitzak edo Mikel Laboaren eta Joxean Artzeren Txoria Txori abestiaren bertsio guziz berria. Juanjo Ocónen zuzendaritzapean, Kalakanek erabiltzen dituen euskal instrumentu tradizionalak dohain handiarekin uztartzen dira orkestrako beste musika tresnekin. Hala, obra berezi, indartsu eta emozioz betea sortu dute.