Pyrénart

PYRENART II  :  

Suite à la conférence de presse du vendredi 20.09.2024 au Centre Agustinak de Errenteria, notre programme transfrontalier dédié au développement et au soutien de projets artistiques dans le domaine des arts du spectacle est lancé !

Joan den ostiralean irailaren 20 an, Errenteriako Agustinak Zentroan, Pyrenart II proiektuaren prentsaurrekoa iragan da. Pyrenart II Pirinioetako lurraldean kultura eta ekintzailetza sustatzen dituen mugaz gaindiko proiektua da.

Pyrenart II est un projet soutenu par le programme Interreg POCTEFA qui vise à renforcer la collaboration et les échanges culturels entre la France et l'Espagne. Ainsi, le projet Pyrenart II réunit des producteurs, promoteurs, lieux, agences et opérateurs culturels de part et d'autre de la frontière pyrénéenne pour mettre en œuvre des solutions concrètes sur l'ensemble des maillons de la filière du spectacle vivant, en s'appuyant d'une part sur des leviers de coopération à l'échelle transfrontalière, et d'autre part sur des modèles économiques et de gouvernance originaux.

LES PARTENAIRES

En France :

• Occitanie en scène (Occitanie), chef de file

• ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie (Occitanie) 

• La Grainerie – Fabrique des arts du cirque et de l’itinérance (Occitanie) 

• L'Estive – Scène nationale de Foix et de l’Ariège (Occitanie) 

• Le Parvis – Scène nationale Tarbes Pyrénées (Occitanie) 

• Communauté d’agglomération Pau Béarn Pyrénées (Nouvelle-Aquitaine) 

• Scène nationale du Sud-Aquitain (Nouvelle-Aquitaine) 

En Espagne :

• Dantzaz (Pays basque) 

• Bito Productions S.L. – Festival Temporada Alta (Catalogne)

• Patronato Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen – Ayuntamiento de Zaragoza (Aragon) 

• Basque District of Culture and Creativity (Pays basque) 

• Ayuntamiento de Huesca (Aragon)

OBJECTIFS DU PROJET

• Développer la coopération transfrontalière dans le domaine de l'entrepreneuriat culturel, principalement dans les arts du spectacle.
• Favoriser l'émergence et l'accompagnement de projets artistiques entrepreneuriaux sur les territoires associés à des modèles économiques innovants et durables.
• Mutualiser les ressources des territoires autour d'un incubateur commun adapté aux entrepreneurs (artistes et autres travailleurs créatifs).
• Créer un réseau transfrontalier et une véritable communauté de travail pour dynamiser l'ensemble de la filière du spectacle vivant.

POCTEFA Interreg programak babesten duen proiektua da Pyrenart II, eta Frantziaren eta Espainiaren arteko lankidetza eta truke kulturala indartzea du helburu. Horrela, Pyrenart II proiektuak Pirinioetako mugaren bi aldeetako ekoizleak, sustatzaileak, aretoak, agentziak eta eragile kulturalak biltzen ditu, arte eszenikoen sektoreko maila guztietarako konponbide zehatzak praktikan jartzeko, alde batetik, mugaz gaindiko lankidetzara bideratutako baliabideetan oinarrituta, eta, bestetik, jatorrizko eredu ekonomikoetan eta gobernantzan oinarrituta.

PARTAIDEAK

Frantzian:

• Occitanie en scène (Okzitania), liderra

• ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie (Okzitania) 

• La Grainerie – Fabrique des arts du cirque et de l’itinérance (Okzitania) 

• L'Estive – Scène nationale de Foix et de l’Ariège (Okzitania) 

• Le Parvis – Scène nationale Tarbes Pyrénées (Okzitania) 

• Communauté d’agglomération Pau Béarn Pyrénées (Akitania Berria) 

• Scène nationale du Sud-Aquitain (Akitania Berria) 

Espainian:

• Dantzaz (Euskal Herria) 

• Bito Productions S.L. – Festival Temporada Alta (Katalunia)

• Patronato Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen – Ayuntamiento de Zaragoza (Aragoi) 

• Basque District of Culture and Creativity (Euskal Herria) 

• Ayuntamiento de Huesca (Aragoi)

PROIEKTUAREN HELBURUAK:

• Mugaz gaindiko lankidetza garatzea kultura-arloko enpresen arloan, batez ere arte eszenikoetan.
• Eredu ekonomiko berritzaile eta jasangarriei lotutako lurraldeetan enpresa-proiektu artistikoen agerpena eta babesa sustatzea.
• Lurraldeetako baliabideak ekintzaileei (artistak eta beste langile sortzaile batzuk) egokitutako inkubagailu komun baten inguruan biltzea
• Mugaz gaindiko sare bat eta benetako lan-komunitate bat sortzea, arte eszenikoen sektore osoa dinamizatzeko.

Le projet PYRENART II a été cofinancé à 65% par l'Union Européenne à travers le programme Interrreg VI-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2021-2027).

L'objectif du POCTEFA est de renforcer l'intégration économique et sociale de la zone frontalière Espagne-France-Andorre.